乡贤咏七首马持国
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
我邑登贤载,君家父子俱。
清风端一砚,五马达乡闾。
译文 / 白话释义
在我们县的贤能之士记载中,你们家父子二人都在其中。清正廉洁的风范如同端端正正的一方砚台,那五匹马拉的车使家乡都增光。
注释
入选贤人之类,这里指被记载为贤能之人。;清正廉洁的风尚。常用于形容人的品德高尚,不沾染世俗的污浊。;端正,这里可以理解为如同砚台般稳重、正直的感觉。;家乡,乡里。闾本是古代里巷的门,这里指代家乡。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了简洁而直接的叙述手法。前两句‘我邑登贤载,君家父子俱’,直白地陈述了在本县的贤能记录中,对方家中父子都名列其中,这种叙述简单明了,为后面的抒情与描写奠定了基础。情感表达上,充满了对马晞骥父子的敬重与赞扬之情。诗人通过对其家族贤能辈出的描述,表达出内心的钦佩。在意境营造方面,‘清风端一砚’这句很是巧妙,将抽象的清风与具体的砚台相联系,以砚台象征高洁、清正,清风则进一步强化了这种清正廉洁的氛围。主题思想围绕着对乡贤马晞骥父子的歌颂展开,通过简单的语句勾勒出他们在当地的贤能形象,以及在品德方面的清正。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。