乡贤咏七首马持国
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
孤高还寂寞,道否即诗穷。
自古皆贤达,今人有此风。
译文 / 白话释义
孤独清高又寂寞,仕途不顺于是诗歌中也充满困窘之情。自古以来就有贤能通达之人,现在也有人有这样的风度。
注释
贤明通达,指有才德、有声望的人。常出现在古代文学作品中,表示对某人品德和才能的肯定。;指特立高耸,也常用来形容人性情高傲,不合群。;道,在这里可理解为仕途、道路等;否,为不顺。道否表示仕途不顺。;诗文中表现出的困窘、穷困之情,也可理解为诗风的一种表现。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,开篇便直接点出人物的孤高寂寞,以及道途不顺与诗风穷窘的关联。情感表达较为内敛,字里行间流露出对罗希吕这类具有孤高品性之人的敬重,这种敬重跨越古今,将古代贤达与罗希吕联系起来,体现出对这种贤达风度传承性的一种感慨。在意境营造上,通过‘孤高’‘寂寞’这样的词汇,营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着对乡贤罗希吕孤高贤达品性的赞美,感慨这种美好品性从古至今的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。