乡贤咏七首马持国

明 · 陈献章 · 五言绝句

原文
闭目青天下,捐躯百刃前。
匹夫如有志,沟渎不须怜。
译文 / 白话释义

在青天之下从容闭目,在刀刃之前慷慨捐躯。一个普通的男子如果有坚定的志向,即便死在沟渠之中也不需要被怜悯。

注释

本义指刀口、刀锋,这里代指刀剑等锋利的兵器。;古代指平民中的男子,亦泛指平民百姓。;沟渠,这里指低贱的死亡之处。

赏析

从文学手法来看,前两句‘闭目青天下,捐躯百刃前’运用了对仗的手法,‘闭目’对‘捐躯’,‘青天’对‘百刃’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造上,青天之下闭目、百刃之前捐躯的画面,营造出一种悲壮且大义凛然的氛围。在情感表达方面,诗人表达了对周修英勇无畏、慷慨就义的崇敬之情。主题思想上,通过描写周修的壮举,强调了匹夫有志的重要性,传达出一种重气节、有志向的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。