原文

朝上大堤头，暮上大堤头

大堤诸女儿，游冶不知愁

女萝复可缝，兔丝复可织

唯有菖蒲花，郎自不曾识

大堤诸女儿，歌舞日相逐

郎今定怜谁，夙昔谁家宿

郎君但坐饮，听我白雪弦

十三工西曲，自不工数钱

杨州大估客，千金作一装

谁敢攀贵德，牵坏侬衣裳

诧侬断信使，还书亦不作

微薄自怜侬，欢岂自微薄

译文 / 白话释义

早晨登上大堤之上，傍晚又登上大堤。大堤上众多的女子，游玩嬉戏不知忧愁。女萝还可以缝制成衣物，兔丝也还可以织成布帛。只是那菖蒲花，情郎你从来不曾认识。大堤上的众多女子，每天唱歌跳舞互相追逐。情郎你如今到底怜爱谁呢？过去又在谁家留宿？情郎你只管坐下饮酒，听我弹奏这高雅的乐曲。我擅长演唱《西曲》中的十三首曲子，本来就不擅长数钱这种事。扬州来的大富商，用千金置办一身行装。谁敢高攀这种显贵之人，牵拉之间恐怕会弄坏我的衣裳。责怪我中断音信往来，我也不再给他回信。我自怜身份低微，情人又怎会是身份低微之人呢？

注释

出游寻乐。多指男女在春天或节日里外出游玩。；一种植物，多附生在树上。；植物名，即菟丝子，是一种寄生植物。；多年生水生草本植物。这里可能是一种意象的运用。；指昔时，往日。；:行商，商人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘朝上大堤头，暮上大堤头’，简单几笔勾勒出人物活动的场景，展现出大堤之上的日常画面。情感表达丰富且复杂，既有大堤女儿们游玩时的无忧无虑，又透露出她们在爱情面前的一些小情绪，像对情郎心思的揣测、对富贵者的不屑等。在意境营造上，通过描写大堤这个特定场景，构建出一种充满生活气息又略带情思的氛围。主题思想上反映了当时社会中女子的生活状态、爱情观念以及她们与不同阶层男性之间的关系。诗中描写了大堤女儿们歌舞游乐的生活，同时也刻画了她们面对爱情时的自信、嗔怪等态度，并且展现了她们在面对富贵商贾时的不卑不亢。

主题与意象

爱情诗白描生活气息女子情思社会百态乐府诗情感细腻

襄阳乐