襄阳乐 其一

明 · 李攀龙 · 五言绝句

原文
朝上大堤头,暮上大堤头
大堤诸女儿,游冶不知愁
译文 / 白话释义

早晨登上大堤之上,傍晚又登上大堤之上。大堤上众多的年轻女子,游玩嬉戏不知道忧愁。

注释

出游寻乐。多指男女在春天或节日里外出游玩。也有追求声色,寻欢作乐的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单勾勒出大堤女儿的日常活动,没有过多的修饰,却生动地描绘出一幅大堤之上女子游乐的画面。在情感表达方面,诗中描绘出大堤女儿‘游冶不知愁’的状态,与前两句‘朝上大堤头,暮上大堤头’相呼应,暗示出一种悠然闲适的生活态度。在意境营造上,通过简单的场景描写,营造出一种轻松、欢快的氛围。主题思想围绕着对大堤女儿游乐生活的描写,展现出一种无忧无虑的生活状态。整体语言简洁明快,用简短的语句勾勒出具有生活气息的场景。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。