襄阳雪中杂咏六首 其六
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
少年曾读浩然诗,襄汉风流百世师
今日雪中清兴好,论文翻恨不同时
译文 / 白话释义
年少的时候曾经读过孟浩然的诗,他在襄阳、汉水一带的风采流韵堪称百代宗师。今天在雪中兴致极好,谈论诗文反而遗憾没和他生在同一时代。
注释
指孟浩然,唐代著名诗人,山水田园诗派代表人物,湖北襄阳人,其诗多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。;襄阳和汉水一带。;这里指风度、气质不凡,也可指代文学才华等。;清雅的兴致。;谈论诗文。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接,首句通过回忆年少读孟浩然诗起笔,简单直接地引入主题。情感表达上,对孟浩然充满了崇敬之情,从'襄汉风流百世师'一句可见,将孟浩然视为百代宗师般的人物,体现出对其极高的评价。在意境营造方面,诗中的'雪中'这一环境描写,增添了一种清冷而雅致的氛围,诗人在这样的环境下,因读孟浩然诗引发感慨,更有一种空灵之感。主题思想围绕对孟浩然的崇敬以及对不同时的遗憾,诗人以自己当下在雪中读诗、论文的情境为背景,表达了对孟浩然这位文学前辈的深深仰慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。