项宜父涉趣园

宋 · 戴昺 · 五言律诗

原文
四面山回合,中间百亩畦
入门惟见竹,遶屋半栽梅
果熟霜前树,鱼肥雨后溪
秋来饶景物,斟酌费诗材
译文 / 白话释义

四面的山峦环绕围合,中间有着百亩田畦。一进园门只看到竹子,围绕着房屋大半都栽种着梅花。果实于霜前在树上成熟,鱼儿在雨后的溪水中肥美。秋天来临有许多景物,精心构思颇费作诗的才思。

注释

田园中分成的小区,古代一般指田五十亩为一畦。;同‘绕’,围绕。(rào);丰富、多。;考虑事情、文字等是否可行或是否恰当。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘四面山回合,中间百亩畦。入门惟见竹,遶屋半栽梅。’简单几笔就勾勒出涉趣园的整体布局和主要景致,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对涉趣园秋景的描绘,表达出对这个园子的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一个有山有水、有竹有梅、果实成熟、鱼儿肥美的田园意境,充满了宁静与生机。主题思想上,主要围绕涉趣园的秋景展开描写,展现园中的景色之美以及这些景色为作诗提供了丰富的素材。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。