项羽
宋 · 钱舜选 · 七言绝句
原文
项羽天资自不仁,那堪亚父作谋臣。
鸿门若遂樽前计,又一商君又一秦。
译文 / 白话释义
项羽天生的本性就不仁爱,更何况有范增这样的人做谋臣。如果在鸿门宴上按照范增之前的计谋行事,那么就会又出现一个商鞅,又出现一个强大的秦国。
注释
天生的资质、本性。;哪里经受得住,即更兼之、更何况的意思。;这里指范增,项羽对范增的尊称。;指在酒宴(鸿门宴)之前范增所谋划的计策,樽,酒杯。;指商鞅,战国时期秦国的重要改革家,他的变法使秦国走向富强。
赏析
这首诗在文学手法上运用了假设和类比的手法。通过假设项羽在鸿门宴上听从亚父范增的计谋来展开,将其结果类比为会出现像商鞅变法后强大的秦国一样的局面,以此来表达一种历史假设下的不同走向。在情感表达上,诗人对项羽有着批判的态度,认为项羽天性不仁,没有听从谋士的计策是一种失策。在意境营造方面,诗中虽然没有宏大的场景描写,但通过对历史事件的提及,勾勒出一种对历史抉择时刻的想象空间。主题思想主要探讨项羽的性格对历史走向的影响,通过对项羽的批判,从侧面反映出谋士计策以及君主性格在历史进程中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。