湘竹杖寄无住
元 · 宋无 · 七言律诗
原文
采向舜妃江庙前,得来贾客木兰船。
老宜泉石支慵态,吟称烟霞倚瘦肩。
宴坐夜和金锡憩,经行春卓紫苔穿。
知师道价神龙护,莫漫腾空去九天。
译文 / 白话释义
从舜妃江庙前采摘而来,经由贾客的木兰船运到。适合在泉石边支撑慵懒的姿态,吟咏时倚靠在瘦肩上与烟霞相伴。静坐夜晚与金锡一起休息,行走在春天时木杖前端穿过紫苔。知道师父的道价如同神龙守护,不要随意腾空而去九天之上。
注释
舜的妃子,传说中舜南巡时死于苍梧,其二妃娥皇、女英追之不及,投湘水而死,成为湘水之神。;商人,在古代常指从事商业活动的人。这里指运送湘竹杖的商人。;安坐、静坐。佛教语,指修行者止息诸缘,安静而坐。;指佛教的法器,锡为锡杖,多以金属制成,僧人持之。这里借指与宗教修行相关的事物。;佛教徒为调和身心、忏悔罪障或摄心入定而沿一定范围行走。这里指拿着湘竹杖行走。
赏析
这首诗从多个角度展现了湘竹杖的特点和寓意。在写作手法上,通过对湘竹杖的描述,如‘老宜泉石支慵态,吟称烟霞倚瘦肩’,运用了拟人手法,赋予竹杖以人的情感和姿态,生动形象地表现出竹杖的古朴与闲适。情感表达上,流露出对湘竹杖的喜爱和珍视之情,同时也蕴含着对师父的敬重与祝福。意境营造上,‘泉石’‘烟霞’等词汇营造出一种清幽、宁静的氛围,与竹杖的气质相得益彰。主题思想上,以湘竹杖为载体,表达了对宁静生活的向往和对精神寄托的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。