仙会楼

宋 · 黄裳 · 七言

原文
金碧峥嵘演山脚,合有云骈下寥廓
自嗟本是烟霞翁,一念人间已知错
闻说楼成归思浓,想见群真多绰约
水虎火龙方得传,看破浮生岂能缚
夜深时独倚栏干,谁见金花当面落
此道既与群真同,虽隔霄壤常相通
演客千载无遗踪,伫闻杖履来相从
译文 / 白话释义

金碧辉煌的仙会楼在山脚下高高耸立,应该有仙人驾乘云车从天空降下。我自叹本是个喜好烟霞的人,一有涉足人间的念头就已经错了。听说仙会楼建成后归乡的思绪更加浓烈,能想象到众多神仙姿态柔美。水虎和火龙的法术刚刚得到传授,看明白了浮生就不会被尘世束缚。深夜独自倚靠栏杆,谁能看到金花当面飘落呢。这条修仙之道既然和众神仙相同,虽然相隔天地却常常能够相通。过往的修仙之人千年都没有留下踪迹,站着等待听到神仙们拄着拐杖穿着鞋子前来相随。

注释

形容山的高峻突兀。;传说中仙人的车驾。骈,pián。;高远空旷。;指喜好山水烟霞的人,这里代指向往修仙之人。;形容姿态柔美。;道教炼丹术语,这里代指修仙相关的事物。;道教炼丹术语,与修仙相关。;人生,古时认为人生虚浮不定。

赏析

从文学手法上看,首联‘金碧峥嵘演山脚,合有云骈下寥廓’运用了描写的手法,通过对仙会楼外观的金碧辉煌以及所处位置的描写,营造出一种神秘、宏大的意境。颔联‘自嗟本是烟霞翁,一念人间已知错’直抒胸臆,表达了对涉足人间的懊悔,体现出一种出世的思想。颈联‘闻说楼成归思浓,想见群真多绰约’,既从侧面烘托出仙会楼的非凡意义,又通过想象众神仙的绰约姿态,增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面,全诗表达了对修仙生活的向往,对尘世的厌弃以及对神仙境界的憧憬。主题思想围绕着修仙这一主题展开,展现出对超脱尘世、追求仙境的渴望。意境上,整体营造出神秘、空灵、出世的氛围,使读者仿佛置身于修仙的情境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。