先寄郭子奇

宋 · 薛师石 · 五言律诗

原文
世道祗如此,君心我得知
先教栽菊在,预作去官期
梦觉秋风起,行吟夜月迟
怀人几十载,欣有扣门时
译文 / 白话释义

世间的道理不过如此,你的心思我能够知晓。事先叫人种上菊花,预先定下辞官归乡的日期。从梦中醒来秋风已经吹起,在夜里漫步吟诗月色已晚。思念某人几十年了,高兴的是还有你来叩门相聚的时候。

注释

zhǐ,只,仅仅。;漫步歌吟。屈原《渔父》中有‘屈原既放,游于江潭,行吟泽畔’。

赏析

从文学手法来看,首联‘世道祗如此,君心我得知’直抒胸臆,以一种简洁明快的方式点明诗人与友人之间的默契,对世道有着共同的认知。颔联‘先教栽菊在,预作去官期’运用细节描写,通过‘栽菊’和‘去官期’这两个充满诗意与出世情怀的意象,暗示友人高雅的志趣以及对官场的淡然态度。颈联‘梦觉秋风起,行吟夜月迟’,融情于景,秋风、夜月的描写营造出一种清冷、寂寥的氛围,衬托出诗人的孤独感和对友人的思念之情。尾联‘怀人几十载,欣有扣门时’,‘怀人几十载’写出思念之久,‘欣有’则表达出终于盼到友人到来的欣喜之情,在情感上有思念的惆怅与相见的喜悦交织之感。此诗主题思想围绕着诗人与友人之间深厚的情谊展开,在表达友情的同时也透露出对世事的看法以及自身的人生态度。意境清幽、寂寥,充满了淡淡的诗意与人文情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。