先几吟

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
先几能识是吾侪,慎勿轻为世俗咍。
把似众中呈丑拙,争如静里且谈谐。
奇花万状皆输眼,明月一轮长入怀。
似此光阴岂虚过,也知快活作人来。
译文 / 白话释义

能够预先察知(事物的变化)的是我们这类人,千万不要轻易被世俗之人所讥笑。与其在众人之中呈现出丑态和笨拙,怎比得上在安静之处安然谈笑呢。万千种奇花异卉都入不了眼,唯有一轮明月长留在心中。像这样的光阴怎能虚度,也要知道快乐地做人。

注释

预先察知。几,jī,事物的迹象、先兆。;我辈,我们这类人。侪,chái。;hāi,讥笑。;假如,与其。;怎比得上。;不入眼,不被看重。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主旨,强调‘先几’之人不应被世俗所左右,‘慎勿’一词表达出一种告诫的语气。颔联运用对比手法,‘众中呈丑拙’与‘静里且谈谐’形成鲜明对比,突出在安静中自得其乐的好处。颈联通过描写奇花和明月,奇花虽万状却输眼,明月一轮长入怀,这里采用衬托手法,以奇花来衬托明月的高洁,同时也暗示出诗人对高雅事物的追求。从情感表达来看,全诗传达出一种超脱世俗、闲适自在的情感,不被世俗的眼光所羁绊,享受内心的宁静与快乐。在意境营造上,明月入怀的景象构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想方面,表达了诗人对一种超凡脱俗、珍视光阴、快乐自在生活方式的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。