闲居
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
杜诗韩笔尽珠玑,蜗角蝇头魅影微
不入青山仍习静,只应白首便忘机
月移清荫潜侵枕,花纵芳香乱入帏
自省尚亏禅定力,借摊书卷阖心扉
译文 / 白话释义
杜甫的诗和韩愈的文都如珠似玉般精美,而我这里蜗角蝇头般的琐事却显得微不足道。不进入青山之中依然能修习宁静,或许只有到了白发苍苍之时才能忘却机心。月亮移动,清冷的树荫暗暗侵入枕头,花朵纵然芳香四溢却胡乱地闯入帷帐。自我反省尚且缺乏禅定的力量,只能借着摊开书卷来闭合心扉。
注释
杜甫的诗和韩愈的文,他们在文学史上都有很高的地位,作品精湛。;像蜗牛的角和苍蝇的头那样极小,形容极其微小的事物。这里用来比喻自己所面临的琐事。;修习静功,追求内心的宁静。;忘却世俗的心机,达到一种纯真、自然的状态。;佛教语,指禅定的力量,能使人内心平静、专注,不受外界干扰。
赏析
文学手法方面,运用了对比,将杜诗韩笔的珠玑与自身蜗角蝇头之事相对比,突出自身的平凡。情感表达上,展现出一种对宁静的追求和对忘却机心的向往,同时也有自我反省的意味。意境营造上,描绘出了夜晚月光下、花影中的静谧氛围,让人感受到一种宁静与悠远。主题思想上,以闲居生活为背景,探讨了内心的宁静与对世俗机心的超脱,体现了作者对精神世界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。