闲居
近代 · 黄假我 · 七言律诗
原文
风尘役役脱羁初,不足能安胜有馀
陋巷箪瓢自今古,北山猿鹤侣樵渔
神游大地依三户,梦忆儿时读四书
啖蔗回甘真味在,淡烟疏雨赋闲居
译文 / 白话释义
在尘世的奔波劳碌中解脱出来刚刚开始,觉得自己的才能不足以安身立命,而拥有的却绰绰有余。住在简陋的小巷里,过着箪食瓢饮的生活,从古至今都是这样,就像北山的猿猴和仙鹤与樵夫渔夫为伴一样。精神在广阔的大地上漫游,依靠着楚地的三户人家,梦中回忆起儿时诵读四书的情景。品尝甘蔗先苦后甜,真正的滋味就在其中,在淡淡的烟雾和稀疏的雨中创作这首闲居的诗。
注释
束缚,拘束。这里指摆脱尘世的束缚。;古代盛饭的圆形竹器。‘箪瓢’常用来形容生活简朴。;指楚地的三大姓,后多以‘三户’代指楚地。此处诗人用‘依三户’表达精神上的寄托。;《大学》《中庸》《论语》《孟子》的合称,是儒家的经典著作。‘读四书’体现诗人对传统儒家文化的记忆和传承。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘不足能安胜有馀’,通过自身才能与所拥有的对比,表达出一种独特的心态。情感表达上,既有对闲居生活的自得,如‘神游大地依三户,梦忆儿时读四书’,展现出对过去生活的怀念和对精神世界的追求;又有对世俗生活的超脱,如‘风尘役役脱羁初’,体现出摆脱尘世束缚的畅快。意境营造上,‘淡烟疏雨’营造出一种宁静、悠远的氛围,与闲居的主题相得益彰。主题思想上,主要表达了诗人在摆脱尘世喧嚣后,对内心世界的探寻和对简单生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。