闲居

明 · 梁以壮 · 五言律诗

原文
文字皆无用,趋时自觉疏。
此心人未解,幽事独何如。
偶得天官册,看星静夜初。
蛮童催酒熟,酣卧石阶虚。
译文 / 白话释义

文字都是没有什么用处的,迎合时势自己觉得生疏。这颗心别人没有理解,幽居之事又独自如何呢?偶然得到天官的册籍,在静夜之初观看星象。蛮地的小童催促酒已酿熟,酣畅地卧在空旷的石阶上。

注释

迎合时势。趋,趋向、迎合;时,当时的形势。;幽居之事,指诗人闲居生活中的事情。;天官的册籍,天官在古代可指天文星象相关的官职,这里的册籍可能是与星象有关的书籍或者记录。;指南方少数民族的童子,这里可能是诗人居住之地的童子。;空旷的石阶。虚,空、空旷。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实,直抒胸臆。首联‘文字皆无用,趋时自觉疏’直接表达出对文字功用的怀疑以及对趋附时势的疏离态度,奠定了全诗的基调。颔联‘此心人未解,幽事独何如’进一步强化内心不被理解的孤独感,且‘幽事’一词引发读者对诗人幽居生活内容的好奇。颈联‘偶得天官册,看星静夜初’,场景切换到静夜看星象,其中‘天官册’的出现增添了一种神秘色彩。尾联‘蛮童催酒熟,酣卧石阶虚’描绘出一幅惬意的画面,蛮童催酒,诗人酣卧石阶,展现出一种闲适自在的生活状态。在情感表达上,既有不被理解的孤独和对时势的超脱,又有幽居生活中的闲适自得。在意境营造方面,通过对幽居生活中看星、饮酒、卧石阶等场景的描写,营造出一种清幽、闲适、又略带孤寂的意境。主题思想上反映了诗人闲居生活中的心境,既有超脱世俗的一面,又有对内心孤独的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。