闲居
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
省累惟甘拙,添欢或益狂。
看山契樵牧,酌酒向林塘。
鸟亦能歌舞,花仍解赠将。
蹉跎期寿补,天与水云乡。
译文 / 白话释义
省却烦累只甘愿守拙,增添欢乐或许更加狂放。看山之时与樵夫牧童投合,在树林池塘边饮酒。鸟儿也能够唱歌跳舞,花儿仍然懂得馈赠(美好)。虚度光阴只期望以长寿弥补,上天给予(我这)水云之乡。
注释
省却烦累。省,减少、免除;累,劳累、烦累。;甘愿守拙。甘,甘愿、乐意;拙,笨拙,这里可理解为守拙,一种安于质朴的生活态度。;投合、契合。;懂得馈赠。解,懂得;赠将,赠送。;虚度光阴。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘看山契樵牧,酌酒向林塘’简单勾勒出闲居生活的场景,画面感十足。在情感表达方面,诗中传达出一种安于闲居、享受自然的惬意之感,像‘鸟亦能歌舞,花仍解赠将’,将鸟和花拟人化,赋予它们歌舞、赠物的能力,表现出诗人对自然之物的喜爱之情,同时也侧面烘托出诗人内心的悠然自得。在意境营造上,通过描写看山、酌酒、鸟舞、花赠等情景,构建出一种宁静、闲适且充满生机的田园意境。主题思想上,表达了诗人对闲居生活的满足,对自然的热爱,以及一种豁达对待时光虚度的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。