闲居

明 · 梁以壮 · 五言律诗

原文
不敢憎时好,幽心竟似逃。
世将人斗靡,天以我孤高。
苍狗无因变,矜鱼岂故劳。
何如聊偃息,清啸和松涛。
译文 / 白话释义

不敢厌恶当世所好的风尚,幽居的心境竟然像是在逃避。世间人们互相争比奢华,上天却让我孤傲高洁。天上的白云不会无故变化,庄矜的鱼儿怎会平白无故辛劳。不如姑且安居休息,清朗的啸声应和着松涛之声。

注释

比阔气、争奢华。出自唐·刘禹锡《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和》‘高人必爱竹,寄兴良有以。峻节可临戎,虚心宜待士。众芳信妍媚,威凤难栖止。遂于鼙鼓间,移植东南美。封以梁国土,浇之浚泉水。得地色不移,凌空势方起。新青排故叶,馀纷笼疏理。犹有烟霞意,堪谐麋鹿姿。大夫名价重,时仰掇皮真。粉节坚如太守信,霜筠冷称大夫容。终身不去仁智间,羞与蒿莱同雨露。乍有清风至,声如戛玉琴。寒天草木黄落尽,犹自青青君始知。谁复乐游此,君恩诚未忘。开筵振鼓枻,会面接衣裳。共入醉乡去,醒后各离伤。’;矜持、庄重的鱼。这里是诗人以鱼自比,强调自身的庄重。;安居休息。出自《诗·小雅·北山》‘或息偃在床,或不已于行。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽居独处、远离世俗喧嚣的氛围。首联‘不敢憎时好,幽心竟似逃’,写出诗人对当世风尚的一种矛盾心理,虽不敢憎,但内心想要逃离,奠定了全诗幽独的基调。颔联‘世将人斗靡,天以我孤高’,运用对比手法,将世人的争比奢华和自己的孤高形成鲜明对比,突出诗人高洁的品质。颈联‘苍狗无因变,矜鱼岂故劳’,以苍狗、矜鱼自比,借物喻人,表明自己不会无故改变和辛劳,进一步强调坚守自我的情怀。尾联‘何如聊偃息,清啸和松涛’,以在松涛间清啸偃息的画面收束全诗,传达出一种闲适、超脱的情感。整体上,诗的主题思想围绕着诗人在世俗中坚守孤高品格,追求闲适自在的生活展开,情感表达上既有对世俗的不屑,又有幽居生活的自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。