闲居
宋 · 裘万顷 · 七言律诗
原文
闲居最与性相便,勤即繙书懒即眠
终日闭门真省事,有时面壁似耽禅
大椿岁籥祈亲寿,断简生涯听子传
待问洪崖觅丹诀,白云深处引寒泉
译文 / 白话释义
悠闲地居住最与性情相契合,勤快时就翻书,懒散时就睡觉。整天闭门不出实在是省事,有时候面对墙壁像是沉溺于参禅。如同大椿般长寿以祈求亲人长寿,在读书生涯中听凭子孙传承。想要询问洪崖寻求炼丹的秘诀,在白云深处引来寒冷的泉水。
注释
翻动,同‘翻’。fān;沉溺,入迷。dān;古寓言中的木名,以一万六千岁为一年。后用以喻指父亲。;指年月。籥,yuè;残缺不全的书籍,此处指读书生活。;传说中的仙人名。;炼丹的秘诀。
赏析
从文学手法来看,首联通过“勤即繙书懒即眠”的对仗,生动地描绘出闲居生活的随性自在。颔联中“终日闭门”与“有时面壁”也是一种工整的对仗形式,“面壁似耽禅”运用了比喻的手法,把自己面壁的状态比作参禅,形象地表现出闲居时的静谧与空灵的心境。情感表达上,诗中透露出一种对闲居生活的喜爱和满足,这种生活状态与诗人的性情相投。在意境营造方面,诗中描绘了闭门、面壁、白云深处引寒泉等画面,营造出一种清幽、闲适、与世无争的意境。主题思想围绕闲居生活展开,展现了闲居时的生活状态、内心感悟以及对亲人和子孙的期许等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。