喜晤黄孟徒九叔
现代 · 余菊庵 · 五言律诗
原文
乱后忽相见,惊呼别六年
昔曾求拙作,为道尚高悬
鼍鳖怜同调,沧桑欲悟禅
早归游钓地,莫负好山川
译文 / 白话释义
战乱之后忽然相见,惊讶地呼喊分别已有六年。往昔曾经请求看我的拙作,你说我的作品还高悬在高处。像鼍鳖一样怜惜同调之人,历经沧桑想要领悟禅理。尽早回归游玩垂钓的地方,不要辜负这美好的山川。
注释
爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部有鳞甲。穴居江河岸边,皮可以蒙鼓。;俗称‘甲鱼’、‘团鱼’,爬行动物,生活在水中,形状像龟,背甲上有软皮,无纹。肉可以吃,甲可以入药。
赏析
这首诗从情感表达上,通过‘惊呼别六年’直接抒发了久别重逢的惊喜之情。在写作手法上,运用了对比,将战乱前后的情景进行对比,突出了世事的变迁。意境营造方面,‘鼍鳖怜同调’营造出一种独特的氛围,仿佛在艰难的环境中仍有同调之人相伴。主题思想上,表达了对战乱的感慨以及对回归自然、享受美好山川的向往。整首诗语言简洁明快,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。