闲居感怀和屏山韵
宋 · 赵时韶 · 七言律诗
原文
还我山林且买邻,荆榛不碍自由身。
梅兄竹弟相依旧,李婢桃奴一任新。
湖海到今无剑客,江山如作老诗人。
不知尚父缘何事,白首投竿起渭滨。
译文 / 白话释义
把山林还给我吧,我还要买个邻居相伴,丛生的荆棘也不妨碍我自由的身心。梅与竹依旧相伴,桃李之流任凭它们去迎新吧。从古至今湖海之间没有了侠义的剑客,大好的江山就好像是一位老迈的诗人。不知道姜太公因为什么事情,到了白发苍苍还在渭水之滨垂钓时被起用。
注释
泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;以梅竹为兄弟,将其拟人化,表达对梅竹的喜爱和它们在诗人心中如同兄弟般的亲近关系。;把桃李比作奴婢,同样是拟人手法,婢和奴这里是一种相对低等的角色,暗示桃李的逐新与梅竹的坚守形成对比。;指姜太公姜子牙,他被尊为尚父。;扔掉钓竿,这里指姜子牙垂钓之事。;渭水之滨,姜子牙垂钓之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。首联中‘还我山林且买邻,荆榛不碍自由身’描绘出诗人向往山林隐居生活,即使有荆榛这样的杂乱之物也不影响自己对自由的追求,奠定了全诗超脱世俗的基调。颔联‘梅兄竹弟相依旧,李婢桃奴一任新’运用拟人手法,将梅竹当作兄弟,桃李当作奴婢,通过梅竹的依旧与桃李的逐新对比,表现出诗人对高洁品质的坚守。颈联‘湖海到今无剑客,江山如作老诗人’在今昔对比中,感慨如今侠义之风不再,而江山仿佛成了一位历经沧桑的老诗人,这一比喻独特新奇,增添了一种岁月的厚重感和寂寥感。尾联借姜太公的典故,表达对人生际遇的疑惑与感慨。整首诗表达了诗人对自由闲适的隐居生活的向往,同时也流露出对世风变化和人生无常的感叹。从写作手法上看,有拟人、对比和用典等多种手法的运用,丰富了诗歌的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。