闲居寄薛华
唐 · 于良史 · 五言律诗
原文
隐几读黄老,闲居耳目清。僻居人事少,多病道心生。
雨洗山林湿,鸦鸣池馆晴。晚来因废卷,行药至西城。
译文 / 白话释义
靠着几案阅读黄老之学,闲居之时耳目清净。居住在偏僻之处人事往来稀少,因多病而产生求道之心。雨水洗过山林变得湿淋淋的,乌鸦鸣叫时池馆一片晴明。傍晚时分因为放下书卷,服药后散步来到西城。
注释
靠着几案。‘隐’(yǐn),依靠。几,古人坐时凭依或搁置物件的小桌。;黄帝和老子的并称,后世道家奉为始祖。这里指黄老之学。;居住在偏僻之处。‘僻’(pì),偏僻。;指求道之心。;池苑馆舍。;放下书卷。‘废’,停止、放下。;魏晋南北朝时士大夫喜服一种烈性药以求养生,服药后,漫步以散发药性,叫‘行药’。这里泛指服药后散步。
赏析
从文学手法上看,这首诗善用白描手法,如‘雨洗山林湿,鸦鸣池馆晴’,仅仅十个字就勾勒出山林被雨洗后的湿润和池馆在鸦鸣时的晴明之景,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过描写闲居的生活状态,表达出一种淡泊宁静的心境,同时也透露出因病而求道的无奈之感。在意境营造上,诗中的景象如隐几读黄老、僻居、雨洗山林、鸦鸣池馆等,共同营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,展现了诗人闲居时的生活内容与内心世界,体现出远离人事纷扰、追求内心宁静与道心的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。