闲居漫成兼怀敬亭

清 · 敦敏 · 七言律诗

原文
城西幽僻似村居,竹榻闲窗一枕书。
池草晚烟人静后,杏花疏雨雁来初。
春愁郁郁同新柳,好梦依依忆故庐。
遥望西山频怅怅,诗人吟眺近何如?
译文 / 白话释义

我闲居之处在城西,幽静偏僻好似乡村居所,在竹榻上靠着闲窗,枕着一本书(休息)。傍晚池边草丛被暮烟笼罩,在人静之后,杏花在稀疏的雨丝中飘落,大雁刚刚飞来。春天的愁绪像新生的柳枝般浓郁,美好的梦境总是恋恋不舍地回忆起旧时的房舍。远远眺望西山常常满怀惆怅,不知道诗人登高吟诗眺望时最近过得怎么样呢?

注释

形容因不如意而感到不痛快、失意的样子。;指吟诗远望。

赏析

从文学手法来看,首联采用白描手法,简单勾勒出闲居之地的环境,‘城西幽僻似村居,竹榻闲窗一枕书’,直白地写出城西的幽静和自己闲适的生活状态。颔联‘池草晚烟人静后,杏花疏雨雁来初’是写景的妙笔,通过池草、晚烟、杏花、疏雨、大雁等意象的组合,描绘出一幅静谧且富有诗意的画面,动静结合,‘人静后’是静景,‘雁来初’又带来一丝动态感,烘托出一种清幽的意境。颈联‘春愁郁郁同新柳,好梦依依忆故庐’运用比喻,将春愁比作新柳,生动地表现出愁绪的浓郁,同时由‘好梦’引出对故庐的思念,自然地过渡到情感的表达。尾联‘遥望西山频怅怅,诗人吟眺近何如’则以遥望西山的惆怅和对友人的牵挂作结,情感真挚深沉。在情感表达上,既有对闲居生活的惬意,又有春愁和对故庐的思念,还有对友人的牵挂之情。在意境营造上,全诗充满了清幽、静谧的氛围,如颔联中的景象描写,把读者带入到一个宁静而富有诗意的世界。主题思想围绕闲居生活展开,夹杂着多种情感,包括个人的愁绪、思乡以及对友人的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。