闲居遣怀六言四首

宋 · 俞德邻 · 绝句

原文
元龙高卧楼上,孔明抱膝隆中。
天下士忧天下,此时此意谁同。
译文 / 白话释义

陈元龙在高楼上高卧,诸葛亮在隆中抱膝闲居。天下的贤士忧虑天下之事,此时此刻这样的心意谁能相同呢?

注释

排遣情怀;抒发情怀。;陈元龙,即陈登,三国时人。;高枕而卧,指悠闲自在。;诸葛亮,字孔明。;以手抱膝而坐,有所思貌。;诸葛亮曾隐居之地。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法,提到了陈元龙(陈登)高卧和诸葛亮隆中抱膝这两个典故。通过这两个典故中人物虽看似闲居,却心怀天下的形象,来引出后面的情感表达。在意境上,营造出一种静谧中蕴含着深沉思考的氛围,楼上高卧、隆中抱膝都是一种闲适的表象,但结合‘天下士忧天下’又有宏大的感觉。从情感表达上看,诗人对这些贤士有着敬仰之情,同时也有一种知音难觅的孤独感,感叹像他们一样心怀天下的人太少。主题思想上,主要是表达对贤士胸怀天下的赞赏,以及感慨世无知己。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。