闲居遣怀三首 其二

宋 · 俞德邻 · 五言律诗

原文
坐中有佳客,尊中有美酒
酒美客更佳,一醉亡何有
醉余送客去,新月挂疎柳
明日欲重来,已戒应门走
译文 / 白话释义

座位上有佳客相陪,酒杯里盛着美酒。美酒美好客人更美好,一醉之后就什么都没有了。喝醉之后送别客人离开,一弯新月挂在稀疏的柳树上。明天想要再次前来,已经告知看门人准备迎候。

注释

古代盛酒的器具,这里指酒杯。;通‘无’,没有。;同‘疏’,稀疏。[shū];告知,吩咐。;照应门户,这里指看门人。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直白,通过简单的叙述来勾勒出闲居生活中的一个场景。从情感表达来看,诗中洋溢着一种闲适惬意之感。主人与佳客对饮美酒,沉醉于其中,享受着相聚的欢乐时光,展现出对友情的珍视。在意境营造方面,诗中描绘了一幅富有生活气息的画面,如新月挂柳的景象,清新自然,给人一种宁静祥和之感。主题思想围绕着闲居时与友人的交往和对这种惬意生活的喜爱展开,表达了诗人对闲适自在生活状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。