闲居三首

明 · 陆深 · 五言

原文
璧月堕止水,可玩不可亲
幽人俯阑曲,羽扇一角巾
悟我真色相,澹然忘此身
轩中何所有,四壁微风发
其大不盈亩,纳此一轮月
婵娟万里情,徘徊照短发
画檐净流云,鲜月代秉烛
上有梧树枝,下有寒泉绿
夜深地复静,俯仰皆自足
译文 / 白话释义

明月如璧落入平静的水中,可以赏玩却不可亲近。隐士俯身于曲折的栏杆处,手持羽扇头戴方巾。领悟到自己真实的本相,淡然地忘却自身。轩室之中有什么呢?四面的墙壁有微风兴起。轩室面积不足一亩,却能容纳这一轮明月。明月的美好情思绵及万里,徘徊映照我短少的头发。彩绘的屋檐下流云洁净,明亮的月亮代替蜡烛照明。上方有梧桐树枝,下方有碧绿的寒泉。夜深大地又归于寂静,无论俯看还是仰观都觉得满足。

注释

对月亮的美称,月亮像美玉一样。;幽隐之人、隐士。;佛教语,指万物的形貌。这里可理解为自身的本相。;这里指月亮。;低头和抬头,泛指一举一动。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘璧月堕止水,可玩不可亲’简单几笔勾勒出明月映水的画面,生动形象。在情感表达方面,诗中透着一种闲适淡然的情绪,像‘悟我真色相,澹然忘此身’表达出诗人对自身存在的一种超脱感悟,不为外物所累。在意境营造上,诗中构建了一个静谧清幽的环境,如‘轩中何所有,四壁微风发’,微风轻拂的轩室充满宁静氛围。主题思想上反映了诗人闲居时的恬淡心境与对自然的感悟。诗人通过对身边自然景物如明月、梧桐、寒泉等的描写,展现出一种闲居生活中的自在与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。