闲居书怀

现代 · 余菊庵 · 五言律诗

原文
年来百事废,寂寞送流光
目障偏妨读,心衰苦善忘
焚香消水昼,步野惜残阳
散木岂求用,身闲愿已偿
译文 / 白话释义

近年来各种事情都荒废了,孤独寂寞地送走了时光。眼睛有障碍特别妨碍读书,心脏衰竭痛苦地容易忘事。点燃香来消磨白天的时光,漫步野外珍惜残留的夕阳。无用的散木哪里还期望被任用,身体清闲的愿望已经得到满足。

注释

眼睛的障碍,可能是视力下降等眼部疾病。;心脏衰竭,心脏功能减弱,导致身体出现各种不适。;无用之木,比喻自己如同没有用处的树木,不求被任用。此词出自《庄子·人间世》,典故是庄子讲栎社树因无用而得以终其天年,借此表达诗人对自身无用的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了诗人闲居时的状态和心境,如‘目障偏妨读,心衰苦善忘’,以具体的身体状况来烘托内心的寂寥。情感表达上,充分体现了诗人对闲居生活的复杂感受,既有因百事荒废的无奈,又有对清闲的些许满足。意境营造上,‘焚香消水昼,步野惜残阳’描绘出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在闲居状态下对过去和未来的思考,以及对自身境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。