闲居述事 其三

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
初晴月向松间出,盛暑风从水面来
已比他人多数倍,况能时复举樽罍
译文 / 白话释义

刚刚放晴月亮从松间升起,盛夏的风从水面吹来。(这样的惬意)已经比别人多出数倍了,何况还能不时地举起酒杯(饮酒)。

注释

樽和罍都是古代盛酒的器具。罍,léi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。前两句通过描写初晴时月出松间、盛暑时风来水面的景象,选取了‘松间月’和‘水面风’这两个典型的意象,松间之月带有一种静谧、高洁之感,水面之风给人以清凉、舒爽之意,二者相结合,将自然的清幽和惬意展现出来。在写作手法上,纯用白描,简洁明快地勾勒出景象。情感表达上,传达出诗人对这种闲居生活的满足之情。诗的主题思想围绕闲居生活的惬意展开,通过对自然景象的描绘和对自身能够悠然饮酒的表述,强调了这种生活比他人更加美好数倍,表达了诗人对闲居生活的喜爱与自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。