闲居述事 其四

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
堂上慈亲八十余,阶前儿女戏相呼
旨甘取足随丰俭,此乐人间更有无
译文 / 白话释义

厅堂上慈祥的母亲八十多岁了,台阶前儿女们嬉戏着互相呼喊。饮食的美好只要足够,随它丰盛或俭朴,这种人间的快乐还有没有呢?

注释

慈祥的双亲,这里指母亲。;美好的食物。

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法,简单几笔勾勒出家庭生活的画面。如“堂上慈亲八十余,阶前儿女戏相呼”,直白而生动地描绘出家中老幼同堂的场景,充满生活气息。在情感表达上,诗人流露出对家庭的热爱与满足之情,既有对高堂老母健在的欣慰,又有对儿女绕膝的天伦之乐的珍视。在意境营造方面,构建了一个温馨、祥和的家庭意境,让读者仿佛能看到那幅家庭和睦的画面。主题思想围绕家庭的幸福展开,传达出一种简单而纯粹的家庭价值观,即家庭的快乐不在于物质的丰盛与否,而在于亲人的相伴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。