仙居县署岩老亭

宋 · 陈襄 · 五言律诗

原文
手持养性书,此地学耕渔
身似龙蛇蛰,情忘木石居
地迷成远复,政静得中虚
何必求深隠,幽蒙即所庐
译文 / 白话释义

手里拿着修身养性的书籍,在这个地方学习耕种和捕鱼。身体如同龙蛇蛰伏般(低调安静),情思忘却了(仿佛置身于)木石之间的居所。地方广阔容易使人迷路,(但)为政安静(就能)达到内心的虚静。何必寻求深山隐居之处呢,幽深迷蒙之处就是自己的住所。

注释

动物冬眠,藏起来不食不动。zhé;隐居。yǐn;简陋的房屋。lú;耕种与捕鱼。;内心的虚静。

赏析

从文学手法上看,首联‘手持养性书,此地学耕渔’直接点明诗人的行为,手持书卷又学耕渔,展现出一种儒道结合的生活状态。颔联‘身似龙蛇蛰,情忘木石居’运用比喻的手法,将自身比作蛰居的龙蛇,形象地写出了诗人低调安静的生活姿态,‘情忘木石居’则表现出一种超凡脱俗的心境。颈联‘地迷成远复,政静得中虚’,前句描写地域广阔易使人迷失方向,后句由景及人,说为政安静能使内心虚静,情景交融。尾联‘何必求深隠,幽蒙即所庐’直抒胸臆,表达不必刻意追求深山隐居,只要所在之处幽深静谧就如同隐居之所的豁达情怀。在情感表达上,全诗透露出诗人对这种闲适、宁静生活的喜爱和满足,以及对修身养性境界的追求。在意境营造上,诗中描绘了耕渔的生活场景、蛰居的状态、地迷的景象等,共同营造出一种静谧、闲适又略带隐逸氛围的意境。主题思想上,反映了诗人对远离喧嚣、追求内心宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。