闲居杂咏 其四 纳凉
现代 · 傅义 · 五言律诗
原文
追凉何处去,江滨有好风
穿行遮岸柳,斜倚蔽云枫
白石欣偕隐,清流悦和衷
忽然倾暴雨,祛热谢天公
译文 / 白话释义
追寻凉爽要去哪里呢,江边有很好的风。穿行在遮蔽岸边的柳树之间,斜靠着遮蔽云彩的枫树。白色的石头让人欣喜地想要隐居,清澈的水流让人愉悦且心意相合。忽然间下起了倾盆暴雨,感谢上天除去了炎热。
注释
一同隐居,指与白石等自然之物相伴,追求隐居的生活状态。;心意相合,形容清流给人带来的愉悦感觉,仿佛与内心的情感相契合。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘穿行遮岸柳,斜倚蔽云枫’,通过‘穿行’‘斜倚’等动作,生动地展现了纳凉时的悠闲姿态。情感表达上,从起初追寻凉爽的期待,到后来在美景中感受到的愉悦,再到暴雨来临时的感激,情感层次丰富。意境营造方面,江边的柳树、枫树,清澈的流水,以及突然降临的暴雨,构成了一幅富有变化的夏日纳凉图,意境清新自然。主题思想上,以纳凉为线索,表达了对自然美景的喜爱以及对上天赐予凉爽的感激之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。