闲居杂咏三十二首 孝

宋 · 陈淳 · 五言绝句

原文
孝以事其亲,斯须不离身
始终惟爱敬,二者在书绅
译文 / 白话释义

用孝顺来侍奉自己的双亲,片刻也不离开自身。自始至终只有敬爱,这两点要牢记心中。

注释

片刻,一会儿。;把要牢记的话写在绅带上。后亦称牢记他人的话为书绅。绅,古代士大夫束腰的大带子。

赏析

这首诗主题明确,以简洁的语言阐述了孝的内涵。从文学手法上看,直抒胸臆,直白地表达了对孝的观点。在情感表达方面,充满了对孝道的敬重和推崇。在意境营造上,通过‘斯须不离身’这样的表述,营造出一种时刻将孝牢记于心、践行于身的氛围。主题思想围绕着孝展开,强调孝就是要以爱敬之心时刻侍奉双亲,并且要铭记于心。整首诗语言质朴,却有力地传达出对孝这一传统美德的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。