闲居杂咏十五首 其六 爱晚

现代 · 傅义 · 五言律诗

原文
馀曛难自驻,犹爱片时耽
晚景辉初旭,红光暖翠岚
波微犹烁烁,柳暗亦毵毵
试把黄昏颂,权当白堕甘
译文 / 白话释义

余晖难以自己停留,仍然喜爱这片刻的沉迷。傍晚的景色如同初升的旭日般辉煌,红色的光芒温暖着翠绿的山岚。水波微微闪烁,柳树的枝叶在昏暗处也显得细长。试着把黄昏歌颂一番,暂且当作美酒般甘甜。

注释

指傍晚的余晖,‘曛’指日落时的余光。;沉溺、贪恋,在这里表示喜爱并沉醉于黄昏的景色之中。;照耀、闪耀,描绘出黄昏景色的光芒四射。;形容水波闪烁的样子,‘烁’即闪烁、闪耀。;形容柳丝细长的样子,‘毵’指细长的样子。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了黄昏的美景。写作手法上,运用了对比和比喻,如‘晚景辉初旭’,将黄昏的景色与初升的旭日相比较,突出了黄昏的独特韵味。意境营造方面,营造出了一种宁静、温暖且略带沉醉的氛围,让读者仿佛置身于那黄昏的时刻。情感表达上,字里行间流露出对黄昏的喜爱之情,这种喜爱并非一时的兴起,而是一种深深的眷恋。主题思想上,或许是在表达对自然美景的赞美,以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。