闲居杂咏十五首 其七 独酌

现代 · 傅义 · 五言律诗

原文
萧斋破岑寂,独酌对孤灯
屠狗豪难匹,探骊艺未能
汉书陪末座,德颂作良朋
文酒双星耀,举杯呼不应
译文 / 白话释义

在简陋的书房中打破了寂静,独自饮酒对着孤独的灯光。像荆轲那样去屠狗的豪勇难以相比,像骊龙那样去探珠的技艺我还未能掌握。《汉书》陪伴着我坐在末座,《德颂》就像是我的良朋。文章和美酒如同两颗闪耀的星星,我举杯呼喊却没有人回应。

注释

寂静;冷清。形容环境寂静无声,给人一种清冷、孤寂的感觉。;指战国时荆轲与狗屠结交的故事,后用以泛指行侠仗义。这里表示一种豪迈的行为和气概。;传说骊龙颔下有珠,常喻深入探求和求取。诗人借此表达自己在某些技艺或追求上尚未达到高深的境界。;即《汉书》,中国第一部纪传体断代史,记载了西汉一朝的历史。这里诗人以《汉书》为伴,体现了他在闲居时的阅读和思考。;大概是指赞颂品德的文章或作品。与《汉书》相对,暗示了不同类型的文学作品在诗人生活中的陪伴。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘屠狗豪难匹,探骊艺未能’,将自己与荆轲等豪杰对比,突出自己的平凡。情感表达上,通过独自饮酒的情景,抒发了一种孤独寂寞之感,‘文酒双星耀,举杯呼不应’更是将这种孤独渲染到极致。意境营造上,‘萧斋破岑寂,独酌对孤灯’营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在闲居时的自我感慨和对自身才华的审视,既有对豪杰的敬仰,又有对自己的不满和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。