闲居杂咏十五首 其十二 曝日
现代 · 傅义 · 五言律诗
原文
负曝南荣下,怡然享太和
赵衰复谁似,青女奈君何
偎火焦山芋,添裘肿骆驼
空调不消费,羲仲惠吾多
译文 / 白话释义
倚靠在南面的屋檐下享受着阳光,心情愉悦地享受着大自然的祥和。赵衰又有谁能像他这样呢,霜神又能把你怎么样呢。靠近火堆烤焦了山芋,添加了裘衣让骆驼显得肿胀。空调不需要消耗能源,羲仲赐予我这么多。
注释
南面的屋檐。古代房屋向南的屋檐下阳光充足,常被人们用来晒太阳。;春秋时期晋国的大臣,以贤德著称。这里可能是诗人以赵衰自比,表达自己在曝日时的悠然自得。;神话中的霜神。诗中用‘青女奈君何’表达霜神也无法影响诗人曝日的愉悦心情。;传说中掌管东方的天神,这里可能是诗人将其视为赐予冬日暖阳的神灵,表达对自然的感恩之情。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了冬日曝日的情景,如‘负曝南荣下’生动地描绘了人物倚靠在南边屋檐下的姿态。情感表达上,从‘怡然享太和’可以看出诗人在曝日时内心的愉悦与满足,感受到大自然的温暖与祥和。意境营造上,‘负曝’与‘怡然’形成鲜明对比,营造出一种闲适、宁静的氛围。主题思想方面,表达了诗人对冬日暖阳的喜爱以及对自然馈赠的感恩之情。同时,诗中还运用了对比的手法,如‘偎火焦山芋,添裘肿骆驼’,将烤火和添加裘衣的情景进行对比,突出了冬日的寒冷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。