闲居杂咏十五首 其十五 戏笔
现代 · 傅义 · 五言律诗
原文
日饮无何事,嬉游墨乱翻
发颠掉书袋,趁兴嚼牙根
点鬼多添趣,祭鱼聊唤魂
当犹贤博弈,不畏老婆尊
译文 / 白话释义
每天饮酒没有其他的事情,嬉戏游玩时胡乱翻动笔墨。头发都快疯了还在卖弄学识,趁着兴致咬着牙根。点化鬼魂多增添了趣味,祭祀鱼儿姑且召唤魂魄。这样或许还比博弈贤能,不害怕老婆的威严。
注释
每天饮酒,‘日’指每天,‘饮’为饮酒之意。;嬉戏游玩,‘嬉’是嬉戏、玩耍,‘游’指游玩、活动。;头发疯了,形容人在某种状态下像头发疯了一样,这里是诗人自我调侃的说法,‘发’指头发,‘颠’有疯狂、癫狂之意。;卖弄学识,原指掉弄书本,现在指说话或写文章好引用古书言词来卖弄自己的学识渊博。‘掉’是摆弄、玩弄,‘书袋’指装书的袋子,这里代指书本知识。;点化鬼魂,这里是一种夸张的说法,诗人通过想象将点化鬼魂作为一种增添趣味的行为,‘点’意为点化,‘鬼’指鬼魂。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了幽默诙谐的手法,通过描写自己饮酒嬉游、乱翻笔墨等日常行为,以及‘点鬼’‘祭鱼’等奇特的举动,营造出一种轻松自在又略带荒诞的氛围。情感表达上,展现出诗人对闲适生活的享受和对传统行为的一种调侃,既有对自由的追求,又有对世俗观念的些许反抗。意境营造上,仿佛一幅闲散之人在书斋中肆意玩耍的画面,充满了生活的气息。主题思想方面,主要表达了诗人在平淡生活中的自得其乐以及对传统行为和观念的一种戏谑态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。