闲居杂咏十五首 其五 练拳

现代 · 傅义 · 五言律诗

原文
年青不好武,垂老又轻文
早哂丹多诈,难辞酒半醺
涓埃难报国,锻炼为强身
碌碌无长技,挥拳自策勋
译文 / 白话释义

年轻时不喜好武术,到了老年又轻视文学。早年就嘲笑丹药大多是欺诈,难以推辞酒喝到半醉的状态。像涓滴泥土、细微尘埃般难以报效国家,通过锻炼来强健身体。碌碌无为没有专长,挥动拳头自我激励建立功勋。

注释

嘲笑,讥笑。在诗中表达早年对丹药多诈的一种态度。;涓流与微尘,比喻微小。这里指个人力量渺小,难以报效国家。

赏析

从文学手法来看,整首诗以直白的语言表达了作者的生活态度和心境,没有过多华丽的辞藻,却能真实地反映出作者的内心世界。情感表达上,既有对年轻时错过武术的遗憾,又有对老年时状况的无奈,同时通过‘锻炼为强身’‘挥拳自策勋’等表达了一种自我激励、不甘平庸的情感。意境营造上,较为平淡质朴,以日常生活中的场景和感受为主题,营造出一种平凡而真实的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生不同阶段的选择与无奈,以及在平凡生活中寻找自我价值的过程。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。