闲旷有怀二首 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
千山腾突势如飞,一径沉沉没翠微
黑漆名途深触底,红尘故事古来稀
水穷云起人何处,神倦心灰客未归
末法众生无可选,岂辞结草与茹薇
译文 / 白话释义

数千座山峰奔腾突起,态势如同飞翔一般,一条小路深深没入青翠的山影之中。那漆黑色的道路名途深深触及底部,红尘中的故事从古以来就十分稀少。水流穷尽、云彩涌起,人在何处呢?精神疲倦、心灰意冷,客人还未归来。末法时代的众生没有可选择的,又怎敢推辞像结草和采食薇菜这样的事情呢。

注释

奔腾突起,形容山峰的动态。;青翠的山影,常用来指青山。;漆黑色,这里可能形容道路的颜色或状态,给人一种幽深的感觉。;佛教术语,指佛法衰落的时代,这里指所处的时代佛法衰微。;古代传说中,战后魏颗没有按照父亲的意愿让小老婆殉葬,而是让她改嫁。后来魏颗在战场上看到一个老人结草绊倒了敌人,得知是父亲的爱妾为报答他而结草相助。后遂用‘结草’代指报恩。;采食薇菜,薇菜是一种野菜,常被古代文人用来象征隐居生活或艰难的处境。

赏析

在文学手法上,诗人运用了生动的形象描写,如‘千山腾突势如飞’,将山峰的动态描绘得淋漓尽致,给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面,营造出了一种空旷、寂寥的氛围,‘一径沉沉没翠微’更增添了这种幽深之感。情感表达上,通过‘神倦心灰客未归’等语句,流露出诗人内心的疲惫和对归期的期待。主题思想上,或许蕴含着对人生境遇的感慨,以及在末法时代的无奈与坚持。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。