贤良马叔度和周内翰送予倅越诗见贻次韵奉酬
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
一鸣一息几千秋,风翼端宜汗漫游。
笔底珠玑谁得似,胸中云梦复何求。
谈馀正始人加胜,诗比黄初语更遒。
西笑定应参儤直,东游聊复伴遨头。
译文 / 白话释义
一声鸣叫一呼一吸之间已过了数千年,像乘风之翼最适宜自在漫游。笔下的文辞如珠玉般美妙谁能比得上,胸中怀有像云梦泽那样的广阔又还有何求。谈论之余有着正始年间人们的高雅风度更胜一筹,诗作比起黄初年间更加刚劲有力。在西地欢笑想必是参与当值,向东游览姑且伴着遨游之人。
注释
副,辅佐。这里可理解为担任副职。;赠送。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;不着边际,漫无边际,这里形容自在的漫游。;珠宝,珠玉。常用来比喻美好的诗文绘画等。;古泽薮名,这里用以形容人的胸怀宽广。;三国魏齐王曹芳的年号。当时的文学有独特的风格,这里借指高雅的文学风格。;三国魏文帝曹丕的年号,这里借指当时的文学创作情况。;官吏连日值宿。拼音:bào zhí;宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头。这里泛指遨游之人。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘一鸣一息几千秋’,将时间跨度极大地拉开,展现出一种奇幻、宏大的氛围,以‘风翼’喻人有自在遨游的能力,形象生动。颔联运用比喻,把笔下的文章比作珠玑,夸赞马叔度和周内翰的文采斐然。颈联通过用典,提及‘正始’‘黄初’,用这两个时期的文学风格和成就来衬托对方的谈论高雅、诗作遒劲。在意境营造上,整体营造出一种大气、高雅、超逸的氛围,仿佛有仙人遨游天际、文人高谈阔论之感。情感表达上,表达出对马叔度和周内翰的钦佩与赞美之情。主题思想围绕着对友人的回应,表达对友人的才华的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。