县令罗公初导新河邀与小泛因呈同游诸公寓规劝之意得诗八绝 其八 呈靳簿
明 · 张羽(凤举) · 七言绝句
原文
天闲八骏忆周游,谁解千金破主忧
定是龙媒能万里,涓人骏骨亦先求
译文 / 白话释义
回忆起周穆王的八匹骏马在天下间自在周游,谁能理解花费千金来为君主解忧呢?必定是那些骏马能驰骋万里,而寻求骏马的涓人哪怕是骏马的骨头也会先求购。
注释
皇帝养马的地方。;骏马名,常被视为天马,这里代指良马。;古代宫中担任洒扫清洁的人,也指国君的近侍,此处用涓人千金买马骨的典故。;骏马的骨头,借指良马或贤才。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中‘天闲八骏’‘千金买骨’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感,以古喻今,巧妙而含蓄。在情感表达方面,诗人借对古人求骏马以解忧的感慨,向靳簿传达规劝之意,情感深沉而委婉。在意境营造上,通过对八骏周游的想象画面以及千金买骨的故事场景的引入,营造出一种古朴、悠远而略带惆怅的意境。主题思想上,诗人围绕着贤才与解忧的关系展开,暗示当下需要重视贤才的发掘与任用,表达出一种积极的济世情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。