县令罗公初导新河邀与小泛因呈同游诸公寓规劝之意得诗八绝 其二 呈罗尹
明 · 张羽(凤举) · 七言绝句
原文
官河晴雨纪巡游,茂宰新怀洚水忧
犹有欢声传道里,城中下令缓征求
译文 / 白话释义
官府治理的河道在晴雨之时都能见证官员的巡游视察,贤能的县令新怀着对洪涝灾害的担忧。仍然有欢乐的声音在乡里道路间传播,原来是城中下达命令减缓赋税征收。
注释
对县官的敬称。;洪水。这里表达县令对洪涝灾害的担忧。;乡里,泛指乡里道路。;这里指赋税征收等官方需求。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘官河晴雨时官员巡游以及乡里间的欢声等画面,营造出一种既有着官员积极理政又有民间安乐的氛围。从写作手法来看,首句先点明官河与官员巡游的关系,是一种写实铺垫,次句则写出县令的忧虑,这是心理描写,二者形成一种对比,而第三句的欢声则是侧面描写,通过欢乐的声音来反映出县令减缓征求这一举措的深得民心,第四句直接点明原因,揭示主题。在情感表达方面,诗人对县令的作为是持肯定和赞赏态度的,既赞赏他对可能的洪涝灾害的未雨绸缪,更肯定他减缓征求这一利民政策。主题思想上,体现出一个好的官员对地方治理的积极意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。