县令罗公初导新河邀与小泛因呈同游诸公寓规劝之意得诗八绝 其三
明 · 张羽(凤举) · 七言绝句
原文
海榴花过绿成林,试折残枝露湿襟
莫惜飘红低著地,玉颜正少主恩深
译文 / 白话释义
石榴花凋谢之后绿叶成林,试着折下残枝露水沾湿了衣襟。不要惋惜飘落的红花低低地落在地上,美丽的容颜正是少受君主恩宠的时候。
注释
即石榴。因从海外传入,故名。;飘落的花朵,这里指石榴花,常用来借指女子的青春消逝等。;美丽的容颜,多用来指代女子。
赏析
从文学手法上看,首句‘海榴花过绿成林’描绘出季节的转换,以海榴花的凋谢、绿叶成林构建出一种时间推移带来的画面变化,有很强的画面感。‘试折残枝露湿襟’通过描写人物的动作细节,增强了画面的生动性。情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种淡淡的哀怨与无奈。‘莫惜飘红低著地,玉颜正少主恩深’将落花与女子的玉颜联系起来,以落花自比,暗示女子容颜虽美但却少受恩宠的境遇。在意境营造上,整体意境略显清冷、落寞,从繁盛的榴花到残枝再到飘落的红花,处处透着一种消逝与不被重视的氛围。主题思想围绕着女子不被君主恩宠的哀怨展开,借景抒情,以石榴花的变化来映射女子的命运。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。