县令罗公初导新河邀与小泛因呈同游诸公寓规劝之意得诗八绝 其四 呈杨丞

明 · 张羽(凤举) · 七言绝句

原文
农时得共问耕游,只有村翁不识忧
为语城中官府好,近来恶吏不需求
译文 / 白话释义

农忙时节得以一起询问耕种出游之事,只有村里的老人不知道忧愁。(我)想告诉城中的官府,近来不需要那些凶恶的官吏了。

注释

耕种和出游,这里表示田园生活中的活动。;不知道忧愁,形容村翁的生活状态闲适自在。;为了告诉,‘为’在这里表示目的。;凶恶的官吏。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,将村翁的无忧与城中恶吏形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过诗中描述表达了对田园生活中村民闲适状态的欣赏,同时寓有对官府中不良官吏现象的不满,规劝之意尽显。在意境营造上,描绘出一幅农时村翁自在耕种出游的画面,给人以质朴、宁静之感。主题思想上,借农时村翁之事表达对社会治理中吏治的关注与思考。整体语言平实,通俗易懂,却能深刻地传达出多重含义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。