仙吕后庭花 农民叹

近代 · 吴未淳 · 五言

原文
夕阳已在山,柴门掩未关
老翁探头看,儿孙犹未还
务农难,恨无命当个官
译文 / 白话释义

夕阳已经落到山后,柴门半掩着还没有关上。老翁探出脑袋向外张望,他的儿孙们还没有回来。从事农业劳作实在艰难,只恨自己没有命运能当个官。

注释

还没有回来,‘还’在这里指返回、归来。;从事农业生产劳动,‘务’有从事、致力之意,‘农’即农业、农事。

赏析

这首诗通过对夕阳西下时老翁在家中等待儿孙归来的场景描写,生动地展现了农民生活的艰辛。从写作手法上看,以细节描写见长,如‘老翁探头看’这一动作,细腻地刻画了老翁内心的焦急与期盼。情感表达上,充分体现了农民对儿孙平安归来的渴望以及对务农艰难的无奈和对当官改变命运的渴望。意境营造上,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,夕阳西下的宁静与老翁的焦急等待形成鲜明对比,更凸显出农民生活的不易。主题思想上,深刻地反映了农民阶层的生活状态和他们内心的诉求,让读者感受到农民生活的酸甜苦辣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。