仙牛迹和畅仙翁韵
近代 · 薛青萍 · 七言律诗
原文
陆地神仙记胜游,雪泥鸿爪此勾留
茫茫兽迹和人迹,点点溪头又岭头
不较郎君乘白马,漫同老子策青牛
西归有约函关远,踏遍东南十二州
译文 / 白话释义
像陆地神仙一样记录着这美好的游览,在雪地上留下的痕迹就像鸿雁在雪泥中留下的爪印,在此停留。茫茫的野兽足迹和人的足迹,在溪边的点点痕迹又延伸到岭头。不去计较郎君骑着白马,随意如同老子骑着青牛。向西归去已有约定,函谷关路途遥远,要踏遍东南的十二个州。
注释
大雁在雪泥上踏过留下的爪印,比喻往事遗留的痕迹。此句形容仙人的足迹在雪地上留下的痕迹,富有诗意。;停留、逗留。在这里表示仙人在此处停留游览。;随意地如同。表达一种随意的态度,与老子骑青牛的情景相呼应。;即函谷关,是中国历史上著名的关隘。此处指代约定归去的远方。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻,将雪泥中的鸿爪比喻为仙人的足迹,生动形象地描绘出游览的痕迹。情感表达上,透露出一种洒脱自在的情怀,虽有不同的足迹,但都能欣然接受。意境营造上,描绘出茫茫的大地,有兽迹和人迹交织,溪头岭头的点点痕迹,营造出一种广阔而又宁静的氛围。主题思想上,可能表达了对游历的热爱和对自由的追求,以及对未来的期待和约定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。