先农歌????夏
隋 · 牛弘等奉诏作 · 五言
原文
农祥晨晰,土膏初起。
春原俶载,青坛致祀。
敛跸长阡,回旌外壝。
房俎饰荐,山罍沈滓。
亲事朱弦,躬持黛耜。
恭神务穑,受禧隆祉。
译文 / 白话释义
农祥星在清晨清晰可见,土地的肥力开始萌生。春天的原野开始劳作,在青色的祭坛上举行祭祀。收起车驾在长长的田埂上,旌旗在坛外的矮墙处回转。盛放祭品的器具装饰精美,山形的酒樽中沉淀着酒滓。亲自操持红色的琴弦,手持黑色的耜进行耕种。恭敬地侍奉神灵致力于农事,接受福祉和吉祥。
注释
即房星,古时认为它出现于农时,是农事的象征。;土地中的膏泽,指肥沃的土壤。;开始从事,这里指开始春耕。;收起车驾,指停止行进,此处表示在田埂上停留。;盛放祭品的器具,房指盛放食物的器具,俎是切肉用的砧板。;形状像山的酒器,罍是古代一种盛酒的容器。
赏析
在文学手法上,通过对农祥星、土膏、春原等自然景象的描写,营造出了一种清新、质朴的氛围,为后面的农事活动做了很好的铺垫。情感表达方面,体现了对农事的敬重和对神灵的虔诚,诗人亲自参与农事活动,表达了对农耕生活的热爱和对丰收的期盼。意境营造上,描绘了一幅春天农忙、祭祀神灵、躬耕劳作的和谐画面,让人身临其境。主题思想上,强调了农业的重要性以及对神灵的敬畏,反映了古代社会对农业生产的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。