闲遣
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
羊肠世道不堪聊,莫使无端肝肺焦
诓狗搜狐林里跑,轰鹅鼓翼水中漂
洒抛饭粒供鱼食,折取荆枝作蚁桥
用舍由时辞执著,层山深处寄鹪鹩
译文 / 白话释义
羊肠般曲折的世道让人难以忍受,不要无端地让自己的肝肺焦躁。像哄骗狗一样在树林里追逐狐狸,驱赶鹅时它们扇动翅膀在水中漂流。撒下饭粒供鱼儿吃食,折取荆枝搭建蚂蚁的桥梁。任用或舍弃都顺应时机,放下执着,在层层山峦的深处寄托自己像鹪鹩一样的情怀。
注释
形容道路曲折狭窄,像羊的肠子一样。常比喻艰难困苦的处境。;欺骗、哄骗。如‘诓骗’,在这里表示用欺骗的方式去追逐狐狸。;指追逐狐狸。‘狐’常被视为狡猾的动物,‘搜狐’形象地描绘了追逐的情景。;一种小型鸟类,喜欢栖息在山林深处。这里借鹪鹩来比喻诗人自己,表达了他在乱世中寻求宁静的心境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘诓狗搜狐’‘轰鹅鼓翼’等,使画面更加鲜活。情感表达上,通过对日常生活中琐碎之事的描写,传达出一种在复杂世道中寻求内心平静的心态。意境营造上,描绘了山林、水中等自然场景,营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想方面,表达了对世俗世道的不满和对超脱世俗、追求内心安宁的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。