仙人好楼居三首 其二

明 · 李梦阳 · 五言

原文
谒帝华盖侧,沐发咸池旁
岩岩云中楼,文杏袅为梁
黄金走阑干,银阙前相望
耸身若轻翼,登之穷四洋
四洋北荒沕,波澜浩杨杨
九州一何拘,敛颜归洞房
屑玉炼精魄,用神无何乡
万年永福昌,寤言莫相忘
译文 / 白话释义

在华盖星的旁边拜谒天帝,在咸池旁边洗发。那高耸入云的楼阁,用文杏木弯曲成梁。黄金打造的栏杆纵横交错,银色的宫阙在眼前相互对望。身体一耸如同轻盈的羽翼,登上高楼可以穷尽四海。四海之北荒远幽昧,波澜浩浩荡荡。九州多么拘束,皱着眉头回到内室。研磨玉石修炼精魄,精神遨游于无何有之乡。万年永远幸福昌盛,醒着的时候不要相忘。

注释

高峻的样子。常用来形容山峰、楼阁等高耸的样子,这里形容楼阁高耸入云。;柔软细长的样子,在这里描绘文杏木弯曲成梁的柔美姿态。;隐没,幽微,这里描绘北荒的幽昧深远。;同‘洋洋’,形容浩大的样子,用来形容四海的波澜壮阔。;醒着说话,这里表示一种清醒的状态下的相互告诫。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象,如描绘仙人在华盖侧谒帝、咸池旁沐发,构建出奇幻的神话场景。在描写楼阁时,‘岩岩云中楼,文杏袅为梁。黄金走阑干,银阙前相望’,通过对楼阁的建筑材料如文杏木梁、黄金栏杆和银阙等细致描写,给人以华丽、壮观之感,采用了铺陈的手法。情感表达上,既有对仙人自由生活的向往,如仙人能耸身登楼穷四海,又有对人间拘束的不屑,‘九州一何拘’就直白地表达出这种情绪。在意境营造方面,诗中营造出了一种高远、奇幻、缥缈的仙境氛围,像对四洋北荒的描写,增添了这种神秘的意境。主题思想上,表现了对自由、永生和仙境美好生活的追求,希望能像仙人一样摆脱尘世的束缚,修炼精魄以达到永恒的幸福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。