先人琴砖从修宅得之感而赋此

明 · 陶益 · 五言律诗

原文
吾亲难得见,故物易湮沉。
出土犹疑璧,挥锄不视金。
焦桐寻雅约,流水待知音。
珍重归堂上,缅焉思独深。
译文 / 白话释义

我的亲人难以再相见,他们留下的旧物容易被埋没消失。琴砖从土里挖出时,让人疑惑像玉璧一样珍贵,人们挥锄挖掘的时候都没把它当作金子(可见其珍贵不在金璧之下)。这琴砖如同焦桐琴寻找高雅的约定,又似流水等待着知音。我把它慎重地放在堂上,深切地缅怀思念之情。

注释

埋没、消失的意思。;琴的代称,传说东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴,后便以焦桐指代琴,出自《后汉书·蔡邕传》。;高雅的约定,这里表示琴砖如同琴一样有着高雅的使命等待实现。;深切的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘吾亲难得见,故物易湮沉。’采用了对仗的手法,‘吾亲’对‘故物’,‘难得见’对‘易湮沉’,工整而简洁地表达出物在人亡的伤感。颔联‘出土犹疑璧,挥锄不视金。’运用了比喻和对比,将琴砖出土时如同玉璧般的珍贵与不被当作金子看待作对比,突出琴砖特殊的价值,同时也是暗示亲人遗物在自己心中的独特意义。颈联‘焦桐寻雅约,流水待知音。’运用典故,焦桐指代琴,‘流水’也是与琴音相关的意象,通过这些典故表达出琴砖如同琴一样等待着知音,这里的知音也可理解为能理解自己对亲人思念的人,增添了一种幽远的文化韵味。情感表达上,全诗围绕着对亲人的思念之情展开,因琴砖这一故物而引发深深的缅怀之情。在意境营造上,诗中营造出一种感伤而又带有幽古气息的意境,琴砖作为一个纽带,连接着过去与现在,让读者能感受到诗人对亲人的思念之深以及对故物的珍视。主题思想上,通过对琴砖这一故物的珍视,表达出对亲人的深切思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。