闲适吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
春看洛城花,秋玩天津月。
夏披嵩岑风,冬赏龙山雪。
译文 / 白话释义

春天观赏洛阳城的鲜花,秋天赏玩天津桥的明月。夏天披拂嵩山的山风,冬天赏玩龙山的白雪。

注释

洛阳城,洛阳是著名古都,有很多的名胜古迹和美丽的自然景观。;赏玩、观赏。;此处指天津桥,为洛阳的一处地标建筑。;嵩山,'岑'为小而高的山,这里指嵩山。sōng cén;地名,有很多地方叫龙山,这里泛指有雪可赏的山。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出四季不同的景致。通过列举春夏秋冬四个季节,以及每个季节对应的特色景观,如洛城花、天津月、嵩岑风、龙山雪,描绘出一幅丰富的四季游乐图。在情感表达方面,传达出一种闲适悠然的心境,诗人能够在四季流转中惬意地欣赏不同的美景,体现出对生活的热爱以及不为世俗所累的自在。在意境营造上,每句诗都构建出一种空灵、澄澈的意境,不同季节的典型景物共同营造出一种恬淡宁静、和谐美好的氛围。主题思想围绕着闲适的生活态度展开,倡导人们用心感受自然之美,享受生活中的每一处美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。