闲事杂题 其二
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
水沉重彻藕丝衫,明映蝤蛴碧玉缄
行出画阑风日好,髻丛花片蝶飞衔
译文 / 白话释义
水的重量浸透了藕丝做成的衣衫,肌肤在衣衫下若隐若现如同碧玉般光洁。漫步走出画栏外,风和日丽,发髻上插着的花丛中有蝴蝶飞绕相衔。
注释
天牛的幼虫,色白身长。多比喻美女之颈。此处用来形容女子的肌肤白皙美好。;用藕丝般纤细轻柔的丝线织成的衣衫,极言衣衫的轻柔精致。;有画饰的栏杆,多在园林建筑中出现,这里点明女子所在的优美环境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。前两句通过对人物衣着的描写,将藕丝衫被水浸湿后隐隐映出肌肤的画面呈现出来,细腻而富有美感,展现出一种柔美的女性形象,‘蝤蛴碧玉缄’运用了比喻的手法,把肌肤比作蝤蛴,把身躯比作碧玉,生动形象地写出女子的美好体态。后两句将视野从人物本身拓展到画栏之外的风和日丽之景,以及女子发髻上蝴蝶飞衔花片的灵动画面,动静结合,使整个画面充满生机。从情感表达来看,传达出一种悠然自得的闲适之情,在主题思想上主要是描绘女子的生活状态以及周围的美好景致。在写作手法上,细节描写较为出色,如对藕丝衫的描写,从侧面烘托出女子的柔美,同时,视觉描写丰富,让读者能在脑海中构建出一幅美好的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。